براش مسج فرستادم که:
هر شب به فکرت نازنین، تا صبح خلوت میکنم
هردم به شوق دیدنت، اخمی به ساعت میکنم
برام نوشت:
این مسج رو که چند وقت پیشا خودم برات فرستادم!
اما همین نشون میده که ما خیلی با هم «تفاهم» داریم!!!
خدا کنه نفهمیده باشه که مسجائی که بهش میفرستم، از طرف هووش! برای من ارسال شده!
18 سال پیش نگاشته شده
امروز یه سر اومدم تهران به قصد زیارت یکی از متعات گرامی!
منتظر مترو نشسته بودم. مسجی از یکی از متعه های قدیمی آمد. پرسیده بود:
الاسراء، به جز بنی اسرائیل، معنیش چیه؟
حوصله تایپ مسج نداشتم اما برایش نوشتم:
در سوره الاسری، به قوم بنی اسرائیل اشاره شده اما این کلمه ربطی به آن ندارد!
اسری (esra) مصدر باب افعال و به معنای حرکت شبانه است که به آیه اول این سوره و معراج پیامبر اشاره داره.
(البته برخی با توجه به آیه اول به غلط اسم سوره رو asra تلفظ میکنن)
اما بنی اسرائیل. در زبان عبری
اسرا به معنای «عبد»
و «ئیل» به معنای خداست
و «اسرائیل» میشه «بنده خدا»
که لقب خاص حضرت یعقوبه و بنی اسرائیل به فرزندان حضرت یعقوب اطلاق میشه.
خانم...، لطفا سوالات اینچنینی رو در ایمیل بپرسید چون حوصله تایپ ندارم!
__________
کلمه ehya رو هم بعضی ها ahya تلفظ میکنن که از همین لحاظی که عرض شد غلطه. اما مهم نیست! متعه مهمتره!!
18 سال پیش نگاشته شده