صدوق از علیّ علیه‌السلام روایت کرده است که فرمود:

به چیزی که امید رسیدن به آن را نداری
از چیزی که به حصول آن امیدواری؛
امیدوارتر باش!

چنان که موسی‌بن‌عمران به آن منظور بیرون شد که قبس آتشی برای خانواده‏اش بدست آورد، ولی خداوند عزّ و جلّ، با او سخن گفت و چون بازگشت پیامبر بود...

الفقیه بسنده عن علی علیه‌السلام قال: کن لما لا ترجو أرجی منک لما ترجو؛ فإن موسی بن عمران خرج یقتبس لأهله نارا فکلمه الله عز وجل فرجع نبیا...

گوگل یک مترجم داره که زبان‌های مختلف، از جمله فارسی هم داره.

http://translate.google.com

در این مترجم ایتدا متن (یا آدرس یک صفحه وب) رو قرار می‌دید و سپس زبان مبدا و مقصد رو انتخاب می‌کنید.

یه بنده خدایی چندوقت پیش می‌گفت که من هر وقت می‌خوام بخندم و سوژه‌ای ندارم، می‌رم و یه متن رو می‌دم به مترجم گوگل که ترجمه کنه به فارسی!!

امروز هم یکی از دوستانم، در بخشی از نامه‌اش متذکر این نکته شده و به عنوان نمونه، شعر معروف زیر رو:

یار دبستانی من، با من و همراه منی
چوب الف بر سر ما، بغض من و آه منی

حک شده اسم من و تو، رو تن این تخته سیاه
ترکه بیداد و ستم، مونده هنوز رو تن ما

دشت بی فرهنگی ما هرزه تموم علف هاش
خوب اگه خوب؛ بد اگه بد، مرده دل های آدم هاش

دست من و تو باید این پرده ها رو پاره کنه
کی میتونه جز من و تو درد ما رو چاره کنه؟

 به مترجم فوق داده تا به انگلیسی برگردونه و سپس متن انگلیسی بدست اومده رو دوباره به خود گوگل داده تا تبدیل کنه به فارسی!

به دلیل اینکه اینجا زن و بچه مردم رد میشه، من نتیجه رو ننوشتم اما شما هم می‌توانید کار بالا رو بر روی این شعر انجام بدید و دقایقی به نتیجه حاصله بخندید

پی‌نوشت: البته علی‌رغم این همه بی‌سوادی، این عرب‌ها به ایشون می‌گن «الشیخ جوجل»! و بعضا «آیةالله جوجل» و «علامه «جوجل» هم قرائت شده

خبر لینک بالا اطلاعات روان‌شناسی ساده اما مهمی را بیان می‌کند از جمله:

• مردان در کسری از ثانیه می‌توانند تصمیم بگیرند که آیا نسبت به ظاهر یک زن علاقه‌مند هستند یا خیر. آنان زنان زیبا را دارای قدرت باروری بیشتر و مناسب برای بقای زندگی و نسل خود می‌دانند.
• اما زنان مدت زمان بیش‌تری طول می‌کشد تا بتوانند در مورد احساسات خود درباره یک مرد تصمیم گیری کنند، چرا که آن‌ها باید اطمینان حاصل کنند که آیا یک مرد شریک متعهدی که بتواند زندگی خوبی برای آن‌ها فراهم کند هست یا خیر.