البته اصل خبر بالا انگلیسی هست و ترجمه آزادش این میشه که:
جنس نر در همه پستانداران تمایل به داشتن چند شریک جنسی دارد همچنین همه جنسهای نر اگر در هر آمیزش شریک جدیدی داشته باشند عملکردشان بهتر می شود.
پژوهشگران چند موش ماده را با یک نر در یک قفس انداختند و موش نر شروع به آمیزش با آنها کرد. این کار را اینقدر ادامه داد تا خسته شد در حالی موش ها ماده تمایل به آمیزش بیشتر داشتند موش نر میل خود را از دست داده بود.
در این زمان یک موش ماده جدید به قفس اضافه شد موش نر با وارد شدن ماده جدید به سراغش رفت و با اشتیاق کامل با آن آمیزش کرد.
این پدیده به Coolidge effect معروف است. دلیل این که چرا مردها بر خلاف خانمها تمایل به عوض کردن شریک جنسی دارد به این اثر مربوط است.