اسلام در ابتدای پیدایش، غریب بود
و دوباره (در آخر الزمان) غریب میشود
خوش به حال غرباء
(که سختی‌های غربت دین و آزار جهّال را تحمل میکنند)

الإسلام بدء غریبا و سیعود غریبا، فطوبی للغرباء (عیون اخبار الرضا علیه‌السلام ج1ص218)

یک بنده خدایی توضیحات خوبی اینجا داده که در ادامه می‌آید:

قال رسول الله ص: إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِیباً وَ سَیَعُودُ غَرِیباً فَطُوبَی لِلْغُرَبَاء

رسول مکرم اسلام ص: اسلام غریبانه آغاز شد و [ در زمان ظهور امام زمان عج ] نیز غریبانه باز خواهد گشت، پس خوشا بحال غریبان...

پ ن 1: این حدیث شهرت بسیار عجیبی دارد و در بسیاری از منابع شیعه و اهل سنت ( گاهی با اندکی تفاوت در تعبیر ) آمده، نقل فوق از کتاب عیون اخبار الرضا ع ( ج 2 ص 202 ) است، به قرینه فرازهای دیگر روایت در این کتاب، - بر خلاف ترجمه مشهور - چنین ترجمه شد، هر چند که در مجموع این ترجمه هم چندان نتوانست روح معنا را برساند.

پ ن 2: در شرح الاخبار قاضی نعمان ( م 363 هـ ) این حدیث به نقل از ابوبصیر از امام صادق ع از پیامبر ص آمده و در ادامه آن چنین آمده: قال أبو بصیر: فقلت له: إشرح لی هذا، جعلت فداک یا بن رسول الله. قال علیه السلام: یستأنف الداعی منا دعاء جدیدا کما دعا رسول الله. وکذلک المهدی استأنف دعاء جدیدا إلی الله لما غیرت السنن وکثرت البدع، وتغلب أئمة الضلال، واندرس ذکر أئمة الهدی الذین افترض الله طاعتهم علی العباد وأقامهم للدعاء إلیه، والدلالة بآیاته علیه، ونسی ذکرهم، وانقطع خبرهم لغلبة أئمة الجور علیهم. فلما أنجز الله بالدعاء للأئمة ما وعدهم به من ظهور مهدیهم احتاج أن یدعوهم دعاء جدیدا کما ابتدأهم رسول الله صلی الله علیه وآله بالدعاء أولا.