الکافی5/304 عن أباعبدالله علیه السلام: قال رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وآله) لو أن أحدکم هرب من رزقه لتبعه حتی یدرکه کما أنه إن هرب من أجله تبعه حتی یدرکه من خان خیانة حسبت علیه من رزقه و کتب علیه وزرها.

امام صادق از پیامبر صلوات الله علیه و آله چنین نقل کرده که:

اگر کسی از شما از روزی خود فرار کند، [روزی‌اش] او را دنبال می‌کند تا به او برسد. همانطور که اگر کسی از مرگش فرار کند، او را دنبال می‌کند تا به او برسد!
کسی که خیانتی کند (که به این وسیله روزی‌اش بیشتر شود) جزء روزی‌اش محسوب می‌شود (و چیزی زیادتر از آنچه تقدیر او بوده به او نمی‌رسد) و [فقط] گناه آن خیانت بر او نوشته خواهد شد.

پی‌نوشت: ترجمه و شرح ناقص بنده، با تذکر دوستان می‌تواند بهتر شود :)