الامالی شیخ طوسی ص393: النبی صلی الله علیه وآله قال:
کم من عاقل عقل عن الله أمره وهو حقیر عند الناس ذمیم المنظر؛ ینجو غدا
و کم من ظریف اللسان، جمیل المنظر عند الناس؛ یهلک غدا فی القیامة
کم من عاقل عقل عن الله أمره وهو حقیر عند الناس ذمیم المنظر؛ ینجو غدا
و کم من ظریف اللسان، جمیل المنظر عند الناس؛ یهلک غدا فی القیامة
چه بسیار است خردمندی که وظیفه خویش را درباره [دین] خدا فرا می‌گیرد اما در نظر مردم پسندیده نیستند و از زیبایی ظاهری هم بی‌بهره؛ [اما] فردا (قیامت) نجات می‌یابد
و چه بسیار آدم‌هایی که در نظر مردم خوش‌چهره و خوش‌صحبت هستند [اما] فردای قیامت به هلاکت در می‌افتند.
(خلاصه گول ظاهر خودتون و دیگران رو نخورید. حساب و کتاب خدا با حساب و کتاب مردم لزوما یکی نیست. یادگیری و عمل به وظیفه دینی و تعقل درباره آن ضامن نجات خواهد بود)
15 سال پیش نگاشته شده